Poesía en Movimiento 
 
 Poesía
 Castellano
 English
 Français
 Italiano
 Turk
 
 Ensayos
 
 Trazos
 
 Libros
 Mural
 Historia de la Noche
 Silencio
 Symphony
 Canciones del Gato
 
 Traducciones
 
 Videos
 
 Bibliograafía
 
 Biografía

[an error occurred while processing this directive],  [an error occurred while processing this directive]
Italiano
Canto di inverno
Memorie dell’oblio
Mentre stavi dormendo
La foglia
Non mi Piacciono Questi Versi
Teoria delle scarpe
Camminando Solo
Il Molo
Abbandono

Poesía : Italiano

Correo
 Versión de impresora


Canto di inverno
Elias Letelier
Traduzione dal castigliano di Elisabetta Lasagna

Lasciami godere le volute del fumo

del fuoco copioso e lontano;

quell'odoroso calore che mi accarezza le tempie

e mi conduce alla culla agreste

della brina ardente.

 

Ho percorso paradisi transitori,

guerre dove gli incendi del cuore

hanno arso l'aurora moltitudini umane

e tutto fu quiete, torrenti di freddo puro,

pire di abbandono e desolazione.

 

Sono stanco di lontananze.

 

Voglio svegliarmi nella bocca

che illumina il pomeriggio lento

sino a tornare ad essere nuova tempesta. 

Castellano Français





Subir
Referencia
Literaria
Elias Letelier
Traduzione dal castigliano di Elisabetta Lasagna.  "Canto di inverno."  Trazos: Poesía en movimiento.  Ed.  Elías Letelier.  Ottawa: Editorial Poetas Antiimperialistas de América.  26 de Enero de 2006.
 <  >