Poetas.com | Chilenos.com | Presos.com | CdPoesía.com | Virginia-Vidal.com | Etcheverry.info | Letelier.org | Prosodia.com
Poesía en Movimiento 
 
 Poesía
 Castellano
 English
 Français
 Italiano
 Turk
 
 Ensayos
 
 Trazos
 
 Libros
 Mural
 Historia de la Noche
 Silencio
 Symphony
 Canciones del Gato
 
 Traducciones
 
 Videos
 
 Bibliograafía
 
 Biografía
Correo
Subscribir  Borrar
Buscar

[an error occurred while processing this directive],  [an error occurred while processing this directive]
Turk
Bir ressamın sonatı
Ölü olamam
Bu dizeleri hiç sevmem

Poesía : Turk

Enviar por correo
 Versión de impresora


Bu dizeleri hiç sevmem
Elias Letelier

Dolaşınca ABD sokaklarında

      görünce  çocukları

ellerimi uzatıyorum

       kucaklayabiliyorsam kucaklıyorum

                     ve sonra

hüzünlü, gidiyorum

 

Bir gün

büyüyünce

memleketime gönderilecekler.

ve o anda

   çocuklarıma

Ölüm saçacaklar.

 

Belki de

beni vururlar

Okuyunca şiirimi

 

Ve şimdi, gülümsüyorlar benimle

ve istilalardan habersiz

 

Oynamaya ve koşmaya devam ediyorlar

 

 

--------------------------------

Çeviren: Bahar Kimyongür






Subir
Referencia
Literaria
Elias Letelier.  "Bu dizeleri hiç sevmem."  Trazos: Poesía en movimiento. Ed. Elías Letelier. Ottawa: Editorial Poetas Antiimperialistas de América, 13 de Junio de 2005.
 <  >
© Derechos Reservados