[an error occurred while processing this directive],  [an error occurred while processing this directive]
Turk
Bu dizeleri hiç sevmem
por Elias Letelier


Dolaşınca ABD sokaklarında

      görünce  çocukları

ellerimi uzatıyorum

       kucaklayabiliyorsam kucaklıyorum

                     ve sonra

hüzünlü, gidiyorum

 

Bir gün

büyüyünce

memleketime gönderilecekler.

ve o anda

   çocuklarıma

Ölüm saçacaklar.

 

Belki de

beni vururlar

Okuyunca şiirimi

 

Ve şimdi, gülümsüyorlar benimle

ve istilalardan habersiz

 

Oynamaya ve koşmaya devam ediyorlar

 

 

--------------------------------

Çeviren: Bahar Kimyongür

 

Referencia
Literaria
Elias Letelier.  "Bu dizeleri hiç sevmem."  Trazos: Poesía en movimiento. Ed. Elías Letelier. Ottawa: Editorial Poetas Antiimperialistas de América, 13 de Junio de 2005. <  >

© Derechos Reservados