Trazos 
 
 Poesía
 Castellano
 English
 Français
 Italiano
 
 Ensayos
 Castellano
 Italiano
 
 Trazos
 
 Traducciones
 
 Epistolas
 
 Bibliografía
 
 Biografía
 
 Correo - Mail
Buscar

Poesía : Français Last Updated: Noviembre 3, 2012


L'humiliation de l'acier
Élias Letelier

Email this article
 Printer friendly page

Dans la nuit,

quand l'insecte dans son antre

couve son domaine

et lève son épée sanglante

comme une étincelle de feu;

le laboureur d'étrange origine

qui a oublié le passage anonyme de l'éclair,

jusqu'à l'orphelinage de son métier

aujourd'hui lui élève

les funérailles d'une aphonie de tambour.

 

Et l'homme qui, devenu navire,

monta les marches de l'eau,

et navigua de goutte en goutte

par les escaliers du fleuve,

bien avant que les métaux ne soient poinçonnés

par l'oeil crépusculaire de la vie

enterrant ces touchers métalliques

dans l'émouvante aptitude au discernement,

et que l'invention des points cardinaux

et l'amère théorie des cuillères,

réduisent à une chaire fracturée

qui se défeuille dans la plaine,

l'impavide intelligence humaine :

 

L'homme,

fait douleur,

aujourd'hui acquiert l'aphonie d'une cloche brisée

et pareil aux feuilles

qui tombent décapitées,

s'endort sans obtenir réponse

où est la liberté.

 

 

---------------------------------------------

Silence. Montréal : l’Hexagone, 1997

ISBN 289006-583-9

Top of  Page

Français
Théorie du soulier
Les mémoires opaques
Mes Pas
Chant d'hiver
Octave IV
Fragment IX
Comment tu t'appelles?
Qui Je Suis
Le lignage nu de la cuillère
L'humiliation de l'acier