Trazos 
 
 Poesía
 Castellano
 English
 Français
 Italiano
 
 Ensayos
 Castellano
 Italiano
 
 Trazos
 
 Traducciones
 
 Epistolas
 
 Bibliografía
 
 Biografía
 
 Correo - Mail
Buscar

Poesía : Italiano Last Updated: Noviembre 3, 2012


Il Molo
Elías Letelier

Email this article
 Printer friendly page

E nell’universo

la curva del tempo

è molto più grande di una mela,

sembra una linea retta

che l’uomo non vuole capire.

 

Lì,

prima che esistessero

i tuoi occhi,

Dio,

la Coca - Cola

e il telefono,

l’universo aveva  senso:

era una lampada, una mela,

una fabbrica di mattoni;

era un canto versato in una coppa.

 

Tuttavia,

l’uomo con le sue certezze,

parassita sotto l’impero del Sole,

non riuscendo a decifrare la sua origine,

si è definito figlio di Dio,

per credersi erede dell’universo.

  

(Traduzione dal castigliano di Elisabetta Lasagna)


Top of  Page

Italiano
Teoria delle scarpe
Canto di inverno
Memorie dell’oblio
Mentre stavi dormendo
La foglia
Non mi Piacciono Questi Versi
Camminando Solo
Il Molo
Abbandono