Trazos 
 
 Poesía
 Castellano
 English
 Français
 Italiano
 
 Ensayos
 Castellano
 Italiano
 
 Trazos
 
 Traducciones
 
 Epistolas
 
 Bibliografía
 
 Biografía
 
 Correo - Mail
Buscar

Poesía : Italiano Last Updated: Noviembre 3, 2012


Non mi Piacciono Questi Versi
Elias Letelier

Email this article
 Printer friendly page

Quando cammino per le strade

degli Stati Uniti

e vedo  bambini,

stendo loro le  mani,

se posso, li abbraccio,

poi

vado via,

triste.

 

Un giorno,

quando saranno adulti

verranno inviati nel mio paese

e lì,

lasceranno morti

i miei figli.

 

Forse,

mi spareranno,

mentre,

in un altro luogo

starò leggendo questa poesia.

 

Essi,

Anche loro mi sorridono,

e senza nulla sapere di invasioni

continuano a giocare

e a correre.

 

 

(Traduzione dal castigliano di Elisabetta Lasagna)


Top of  Page

Italiano
Teoria delle scarpe
Canto di inverno
Memorie dell’oblio
Mentre stavi dormendo
La foglia
Non mi Piacciono Questi Versi
Camminando Solo
Il Molo
Abbandono